Cajun French: Nonc

It’s time for another Cajun French lesson.

Growing up, I only had one aunt I referred to as Tante. I had no idea what it meant which is why I ended up calling the poor lady Aunt Tante Dette. I thought tante was part of her name. It was only when I was older that I realized I was calling her Aunt Aunt Odette. *snort* Thanks, Mom!

So I’m sure I’ve mentioned tante means aunt and is pronounced “tawnt”, but I don’t think I’ve mentioned nonc which means uncle. Nonc is pronounced “nawnk”. I never had an uncle I called nonc, but when my brother married his wife, I picked one up. Her dad.

No, I don’t pretend he’s my uncle or anything, but when trying to get attention, it’s a lot easier to shout nonc than Mr. John. And it works, too. We were getting the hall ready for the reception and I needed to ask him something. I shouted his name a couple of times and one of his nephews said “call him nonc“. I did and sure enough he turned around.

So that’s your lesson for today. Nonc and tante for your Cajun characters’ relatives.

3 Comments

Filed under humor

3 responses to “Cajun French: Nonc

  1. Mais, I bet you got youself a nanan and a paran too also, huh chere’? Acadiana, If heaven don’t look like it and have crawfish etouffee, fried crawfish tails and gumbo, I don’t want to go! Thanks for your post, it makes me home sick! J. http://contemporarymusings.wordpress.com

  2. I tracked that one down on another site and I’ve used it a fair bit in my Combat! stories. 🙂 Merci bien for the reminder.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s